葛洪西京杂记经典故事画工弃市之昭 [复制链接]

《西京杂记》是中国古代笔记小说集，其中的“西京”指的是西汉的首都长安。由东晋葛洪辑录西汉时短杂奇要之书编撰而成，书后有葛洪《西京杂记跋》。葛洪,晋句容(今江苏句容市)人,字稚川,自号抱朴子。

该书内容广泛,既有历史也有西汉的许多遗闻轶事。其中有人们喜闻乐道、传为佳话的“昭君出塞”，即宫女王嫱不肯贿赂画工致远嫁匈奴；“卓文君私奔司马相如”，等许多妙趣横生的故事皆首出此书。成语“凿壁借光”，也是从该书匡衡的故事中流传出来的。今将书中经典拓展成故事，连同原文、译文逐一发布，供分享。

故事：

昭君出塞

王昭君，名嫱，字昭君，乳名皓月，西汉南郡秭归（今湖北省宜昌市兴山县）人，与貂蝉、西施、杨玉环并称中国古代四大美女，是“沉鱼、落雁、闭月、羞花”四大美女中的“落雁”。

西汉五凤四年（公元前54年）王昭君出生于南郡秭归县（今湖北省兴山县昭君村）的一户平民之家。

王昭君天生丽质，聪慧异常，琴棋书画，无所不精，绝世才貌传遍南郡。

建昭元年（公元前38年），汉元帝昭示天下，广选天下美女。十六岁的王昭君为南郡首选，以民间女子的身份被选入后宫，成为一名宫女。

汉元帝刘奭（shì），西汉第十一位皇帝。

当上皇帝，那就是三宫六院，七十二嫔妃，后宫佳丽三千、美女如云，汉元帝也一样，后宫多得令他眼花缭乱。

由于后宫佳丽太多，难以一一记住她们的姓名和相貌，需要时到底召谁来侍寝，感到头痛。不可能将这么多人集中过来，一个一个挑选，特别犯愁。于是头脑灵活的汉元帝便想出了一个“按图索骥”的好办法。

他让画工把她们的相貌画下来，做成画册，呈上御览。当晚召幸谁，翻翻画册，按图索骥，按照画像任意选择。看得满意的，就选中召来宠幸。如此就方便了许多。

这样一来，宫女们为了得到皇帝的宠爱，就重金贿赂画工，多的达十万，少的也不低于五万。给钱的宫女，画工就画得认真，画得漂亮些，不给钱的就画得马马虎虎，自然就画得丑些。

王昭君入宫之后，和其他被选的宫女一样，先到画工那儿画像，然后送给皇帝看，以备随时宠幸。

有人偷偷告知她其中的诀窍，但王昭君不信这个邪，只有她不肯给画工送钱。画工画她的时候就草草了事。因此始终得不到皇帝的召见。

竟宁元年（公元前33年）正月，南匈奴首领入京朝拜，还自请为婿，请求汉元帝赐个公主给自己为妻，作为王后。

汉元帝自然舍不得让公主远嫁匈奴，就想找个办法，把南匈奴首领给打发了。于是就有人建议，要不在宫女中选一个宫女，封为公主。元帝翻开画册，随意从中挑选，定下了不起眼的宫女王昭君。

上殿辞行的时候，汉元帝一见面就惊呆了，才发现王昭君是绝世美人！如此美丽又端庄的美人，可爱极了，我怎么没有发现呢！一席谈话，更觉昭君才智过人，整个后宫无人可及。元帝不禁懊悔不已，很想将她留下，但事情已经定了下来，天子难于失信，不好再换人。木已成舟，追悔莫及，最后只得眼巴巴地看着妃嫔中第一佳人被人领走，出塞而去。

据《西京杂记》卷二“画工弃市”编写

画工弃市

原文：

元帝后宫既多，不得常见，乃使画工图形，案图召幸之。诸宫人皆赂画工，多者十万，少者亦不减五万，独王嫱不肯，遂不得见。匈奴入朝，求美人为阏氏，于是上案图以昭君行。及去，召见，貌为后宫第一，善应对，举止闲雅，帝悔之。而名籍已定，帝重信于外国，故不复更人。乃穷案其事，画工皆弃市，籍其家，资皆巨万。

画工有杜陵毛延寿，为人形，丑好老少必得其真。安陵陈敞，新丰刘白、龚宽，并工为牛马飞鸟众势，人形好丑不逮延寿。下杜阳望亦善画，尤善布色。樊育亦善布色。同日弃市。京师画工于是差稀。

译文：

汉元帝后宫妃嫔很多，不能时常召见，（元帝）就让画工把她们的相貌画下来，按照画像召来宠幸。所有宫女都来贿赂画工，多的达十万，少的也不低于五万。只有王嫱不肯行贿，因此始终得不到皇帝的召见。

匈奴来朝拜，请求赏赐一个美人作为他们的阏氏（相当于王后）。于是皇上按照画像，让王昭君去匈奴。等到临去的时候，皇上召见她，方知王嫱的容貌为后宫第一，无人可比，而且擅长对答，举止优雅大方。元帝懊悔不已，但是事情已经定了下来。元帝对外注重信义，所以不再换人。

之后元帝追究这件事，画工都被在市集中处死并抛尸示众。查抄没收他们的家产，每个人资产都有数万之巨额。

画工中有一杜陵县人毛延寿，他画人像，无论丑的美的老的少的，都能画的跟真的一样。安陵县人陈敞，新丰县人刘白、龚宽，他们都擅长画牛马飞鸟的各种姿态，但画人物他们不如毛延寿。下杜县人阳望也擅长画人物画，尤其善于着色，樊育也善于着色。但他们同一天被处死，京城的画工因此很稀少了。